What is the difference between 'anfangen,' 'beginnen' and 'starten'
Confused about the subtle differences between 'anfangen', 'beginnen', and 'starten' in German? You're not alone! In English, these three verbs often translate to 'to commence,' 'to begin,' or 'to start,' making it tricky to distinguish their unique uses. This comprehensive article dives into the nuances of each word, unraveling the puzzle of German verb usage.
Recommended study materials on the topic:
A-Grammar: Practice German grammar German (incl. answers)
German self-study book for A1-B1 (incl. answers)
German Verb Charts: Learning Regular and Irregular Verbs at a glance
________________________
When to use 'anfangen' in German
Understanding the meaning of 'anfangen' in German is key for German learners. 'Anfangen' is a verb that describes starting something for the first time or an activity that the speaker has never done before. It's often used to signal the beginning of something new. This could be starting a new hobby, job, or day. Anfangen captures the sense of embarking on a fresh experience or venture.
Regarding its usage, 'anfangen' is typically found in conversations about general and abstract events. It's a common verb in everyday German, making it a familiar choice for many speakers. The verb can often be used interchangeably with 'beginnen,' though choosing to use 'anfangen' over others often comes down to personal preference.
Examples:
Ich habe angefangen Englisch zu lernen. → I’ve started learning English.
Das Konzert fängt um 21 Uhr an. → The concert starts at 9 p.m.
Wann fing der Unterricht gestern an? → When did the class start yesterday?
How to conjugate 'anfangen'
Moreover, 'anfangen' is a separable verb, meaning its parts must be split into certain tenses and constructions. It is also an irregular verb, undergoing a vowel change in its conjugation, as seen in the following. This irregularity extends to its past tense forms, making it essential to notice these changes when learning and using the verb.
Präsens (present tense)
ich fange an
du fängst an
er fängt an
sie fängt an
es fängt an
wir fangen an
ihr fangt an
sie fangen an
Präteritum (simple past)
ich fing an
du fingst an
er fing an
sie fing an
es fing an
wir fingen an
ihr fingt an
sie fiingen an
Perfekt (present perfect)
hat angefangen
Remember: 'Anfangen' refers to beginning something new or an activity not previously done, often used in discussions about general and abstract events.
When to use 'beginnen' in German
Understanding the meaning of 'beginnen' in German and when to use 'beginnen' are essential. 'Beginnen' is commonly used to mark the starting point of something, such as a time, date, or event. It's also the verb you might choose when starting something you have done before.
Many perceive 'beginnen' as a more formal verb than its counterparts, like 'anfangen'. Germans typically use it in contexts involving specific events and processes, lending a slightly more formal and structured tone. However, in everyday language, 'beginnen' and 'anfangen' can often be used interchangeably. Their meanings are subtle, and even native German speakers may not always distinguish between them. This is good news for German learners, as it means there's flexibility in using these verbs without worrying too much about making a mistake.
Examples:
Im Herbst beginnt die kalte Jahreszeit. → The cold season begins in autumn.
Es begann zu regnen. → It began to rain.
Wann beginnt der Film? → When does the movie begin?
How to conjugate 'beginnen'
'Beginnen' is a non-separable verb, making it easier to conjugate and remember, especially for English speakers due to its similarity to "begin". On the other hand, 'anfangen' is a separable verb, which can add complexity to its use. For beginners in German, starting with 'beginnen' can be a more straightforward option, easing the journey into learning the nuances of German verb usage.
Präsens (present tense)
ich beginne
du beginnst
er beginnt
sie beginnt
es beginnt
wir beginnen
ihr beginnt
sie beginnen
Präteritum (simple past)
ich begann
du begannst
er begann
sie begann
es begann
wir begannen
ihr begannt
sie begannen
Perfekt (present perfect)
hat begonnen
Remember: 'Beginnen' is seen as formal and marks the start of a time, date, or event, including those previously done.
When to use 'starten' in German
The meaning of 'starten' in German is essential for learners to grasp, especially when considering when to use 'starten' in various contexts. Besides its general meaning of 'to start' or 'to begin,' 'starten' can also mean 'to launch' or 'to take off.' This versatility makes it particularly useful in specific scenarios. It's the preferred choice when discussing starting or launching machines, such as cars, engines, computers, or even initiating a project. This association with machinery, vehicles, and electronic devices gives 'starten' a distinct place in the German vocabulary, yet on rare occasions, it can be interchangeable with the first two verbs of this article. However, if you stick to the definition above, it will make your German-studying life easier!
Examples:
Der Fahrer ist zu spät gestartet. → The driver started too late.
Die Rakete ist gestartet. → The rocket has launched.
Kann man ein Auto ohne Schlüssel starten? → Can you start a car without a key?
How to conjugate 'starten'
'Starten' is a regular verb, meaning it follows a predictable pattern in all tenses without significant changes. This consistency makes it an easier verb for learners to remember and use correctly. For anyone learning German, understanding 'starten' and its regular conjugation pattern can be a straightforward starting point in mastering German verbs.
Conclusion
I hope this article has clarified the distinctions among 'anfangen,' 'beginnen,' and 'starten.' For those looking to deepen their understanding of German, exploring the nuances between 'teilnehmen' and 'stattfinden' is highly recommended.
Bis bald!
Steffie
Hello there! Although my blog content is free of charge, your kind support is greatly appreciated.
Hi there, I'm Stefanie, the author of the blog post you're reading.
Please support my work!
Search blog